Il titolare del trattamento è SEVILLE S.R.L., Str. Republicii nr. 33, Cluj-Napoca, jud. Cluj, CUI RO24445014, Reg. Com. J12/3732/2008 [DE CONFIRMAT: responsabil cu protecția datelor, dacă este cazul]. Puoi contattarci al +40 734 666 667 o all'indirizzo [email protected] per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati.
Raccogliamo i dati di prenotazione (nome, date del soggiorno, struttura), i dati di contatto (telefono, e-mail) e dati tecnici minimi sulla visita al sito (indirizzo IP, tipo di browser, tramite cookie). Per il check-in possiamo richiedere i dati necessari ai sensi di legge. [DE CONFIRMAT: dacă se colectează date de identificare pentru registrul de cazare.]
Trattiamo i dati per gestire la prenotazione e il soggiorno (esecuzione del contratto), per adempiere agli obblighi di legge (fiscali e di registrazione) e, con il tuo consenso, per le comunicazioni. Il legittimo interesse copre la sicurezza e il miglioramento dei servizi.
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti e nel rispetto dei termini di legge. [DE CONFIRMAT: perioadele exacte de păstrare — ex. documente fiscale, date de rezervare, comunicări de marketing.]
Possiamo trasmettere i dati ai fornitori che ci aiutano a operare: il sistema di prenotazione PynBooking, il processore dei pagamenti [DE CONFIRMAT: denumire procesator] e, ove applicabile, piattaforme di prenotazione di terzi. Questi trattano i dati secondo le proprie politiche e le nostre istruzioni.
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione in relazione ai tuoi dati, nonché il diritto di revocare il consenso. Hai il diritto di presentare un reclamo all'Autorità nazionale di vigilanza sul trattamento dei dati personali (ANSPDCP), l'autorità romena per la protezione dei dati.
Puoi esercitare i tuoi diritti inviando una richiesta al +40 734 666 667 o all'indirizzo [email protected]. Ti rispondiamo entro i termini previsti dalla legge e possiamo chiedere la conferma dell'identità per la sicurezza dei dati.
Applichiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione. [DE CONFIRMAT: măsuri specifice, dacă se doresc menționate.]
Possiamo aggiornare periodicamente la presente informativa. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento indicata sopra.
Informativa sulla privacy
Il titolare del trattamento è SEVILLE S.R.L., Str. Republicii nr. 33, Cluj-Napoca, jud. Cluj, CUI RO24445014, Reg. Com. J12/3732/2008. Contatti: +40 734 666 667 o [email protected].
Dati di prenotazione (nome, date del soggiorno, struttura), di contatto (telefono, e-mail) e dati tecnici minimi tramite cookie. [DE CONFIRMAT: date pentru registrul de cazare.]
Trattiamo i dati per l'esecuzione del contratto, per l'adempimento degli obblighi di legge e, con il tuo consenso, per le comunicazioni. Il legittimo interesse copre la sicurezza.
Solo per il tempo necessario e nel rispetto dei termini di legge. [DE CONFIRMAT: perioadele exacte de păstrare.]
Il sistema di prenotazione PynBooking, il processore dei pagamenti [DE CONFIRMAT: procesator] e piattaforme di prenotazione di terzi, ove applicabile.
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Puoi presentare reclamo all'ANSPDCP, l'autorità romena per la protezione dei dati.
Tramite una richiesta al +40 734 666 667 o [email protected]. Possiamo chiedere la conferma dell'identità.
Applichiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli. [DE CONFIRMAT: măsuri specifice.]
Possiamo aggiornare periodicamente l'informativa; la versione in vigore è quella pubblicata qui.