Az adatkezelő a SEVILLE S.R.L., Str. Republicii nr. 33, Cluj-Napoca, jud. Cluj, adószám (CUI): RO24445014, cégjegyzékszám (Reg. Com.): J12/3732/2008 [DE CONFIRMAT: responsabil cu protecția datelor, dacă este cazul]. Az adataival kapcsolatos bármely kérdésben elérhet minket a +40 734 666 667 telefonszámon vagy a [email protected] címen.
Gyűjtjük a foglalási adatokat (név, a tartózkodás időpontja, szálláshely), az elérhetőségi adatokat (telefon, e-mail) és a weboldal látogatására vonatkozó minimális technikai adatokat (IP-cím, böngésző típusa, sütik révén). A bejelentkezéshez a jogszabályok szerint szükséges adatokat kérhetjük. [DE CONFIRMAT: dacă se colectează date de identificare pentru registrul de cazare.]
Az adatokat a foglalás és a tartózkodás kezelése (szerződés teljesítése), a jogi kötelezettségek (adózási és nyilvántartási) teljesítése, valamint az Ön hozzájárulásával kapcsolattartás céljából kezeljük. A jogos érdek a biztonságra és a szolgáltatások fejlesztésére terjed ki.
Az adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az a gyűjtés céljához szükséges, a jogszabályi határidőknek megfelelően. [DE CONFIRMAT: perioadele exacte de păstrare — ex. documente fiscale, date de rezervare, comunicări de marketing.]
Adatokat továbbíthatunk a működésünket segítő szolgáltatóknak: a foglalási rendszernek PynBooking, a fizetési szolgáltatónak [DE CONFIRMAT: denumire procesator], és adott esetben harmadik fél foglalási platformoknak. Ezek az adatokat saját szabályzataik és a mi utasításaink szerint kezelik.
Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, az adatkezelés korlátozása, az adathordozhatóság és a tiltakozás joga az adataival kapcsolatban, valamint a hozzájárulás visszavonásának joga. Joga van panaszt tenni a román adatvédelmi hatóságnál (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, ANSPDCP).
Jogait a +40 734 666 667 telefonszámon vagy a [email protected] címen benyújtott kérelemmel gyakorolhatja. A jogszabályban előírt határidőn belül válaszolunk, és az adatok biztonsága érdekében kérhetjük személyazonossága megerősítését.
Észszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk az adatok jogosulatlan hozzáféréssel, elvesztéssel vagy nyilvánosságra kerüléssel szembeni védelmére. [DE CONFIRMAT: măsuri specifice, dacă se doresc menționate.]
Ezt a szabályzatot időről időre frissíthetjük. A hatályos változat az ezen az oldalon közzétett, a fent feltüntetett utolsó frissítési dátummal.
Adatvédelmi szabályzat
Az adatkezelő a SEVILLE S.R.L., Str. Republicii nr. 33, Cluj-Napoca, jud. Cluj, adószám (CUI): RO24445014, cégjegyzékszám (Reg. Com.): J12/3732/2008. Kapcsolat: +40 734 666 667 vagy [email protected].
Foglalási adatok (név, a tartózkodás időpontja, szálláshely), elérhetőségi adatok (telefon, e-mail) és sütik révén gyűjtött minimális technikai adatok. [DE CONFIRMAT: date pentru registrul de cazare.]
Az adatokat a szerződés teljesítése, a jogi kötelezettségek teljesítése, valamint az Ön hozzájárulásával kapcsolattartás céljából kezeljük. A jogos érdek a biztonságra terjed ki.
Csak a szükséges ideig, a jogszabályi határidőknek megfelelően. [DE CONFIRMAT: perioadele exacte de păstrare.]
A foglalási rendszer PynBooking, a fizetési szolgáltató [DE CONFIRMAT: procesator] és adott esetben harmadik fél foglalási platformok.
Hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság, tiltakozás és a hozzájárulás visszavonása. Panaszt tehet a román adatvédelmi hatóságnál (ANSPDCP).
A +40 734 666 667 telefonszámon vagy a [email protected] címen benyújtott kérelemmel. Kérhetjük személyazonossága megerősítését.
Észszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk. [DE CONFIRMAT: măsuri specifice.]
A szabályzatot időről időre frissíthetjük; a hatályos változat az itt közzétett.